jueves, 3 de octubre de 2013

Viaje en tren de vapor/ Steam train travel

Hola queridos lectores,
Siento no haber escrito nada durante tanto tiempo. Como ya he dicho más veces soy la peor bloguera del mundo pero no quería dejar pasar la ocasión de compartir con vosotros algunas fotos y experiencias del viaje en tren de vapor en el que tuve la ocasión de participar. El viaje consistió en un trayecto de ida y vuelta de Madrid a Alcalá de Henares el 29 de Junio organizado por C.E.H.F.E. a los cuales no puedo dar las gracias lo suficiente por darnos las gracias a la SVA y a mi de participar dado que hacía tiempo que tenía muchas ganas de montar en un auténtico tren de vapor. Fue una experiencia única en la mejor compañía.

Para esta ocasión vestí mi traje de forma natural pero con un nuevo bonete que no había tenido tiempo de confeccionar con anterioridad. Por otra parte, mi madre estrenó un vestido nuevo, de época eduardiana y más acorde con el clima veraniego que esperábamos para ese día. Espero que os guste.

No quiero aburriros más así que os dejo con algunas imágenes


Hello dear readers,
I'm so sorry I don't write anything for a long time. As a have told many times I'm the worst blogger ever but I want to share with you some pictures of an event I have the chance to attend the 29 of June. It was a travel between Madrid and Alcalá de Henares on a Steam train organized by C.E.H.F.E. and I can thank them enought to give to the SVA to take part on it because I really feel like going on a real steam train. As always it was a really nice (and short) time with friends.

For this ocasion I wear my natural form dress again but with a brand new bonnet. June in Madrid is so ho for a wool dress like this but it was I have because we have only a few time to prepare the event. On the other hand my mother wore a new edwardian dress more likely to the summer weather. I hope you like it. 

I do not want to bore you anymore so I leave you with some pictures

Foto de la galería de C.E.H.F.E.

Foto de Luis Miguel Rivas

Foto de Eva Orostivar





10 comentarios:

  1. Qué bien lo debisteis de pasar. El nuevo sobrero que has estrenado es, como el vestido, absolutamente fantástico.

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  2. I'm in awe!!! Such a beautiful dress and matching bonnet! Usually I'm not too fond of the late 19th century, but your outfit is really wonderful.
    Thank you for sharing the photos and being so brave to wear a wool ensemble in this hot past summer :)

    Sabine

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you co much. I'm glad you like it ; )

      Eliminar
  3. ¡Me encantan las fotos de este evento, Nereida!

    ResponderEliminar
  4. Enhorabuena, Nereida, sabes por anteriores veces que el vestido me pareció una maravilla. Dale la enhorabuena a tu madre tembién.

    ResponderEliminar
  5. Muchísimas gracias. Es un traje muy especial para mi por haber sido hecho con una prenda de mi madre y que ella bordó cuando era joven.

    ResponderEliminar
  6. I just wrote a postcard for you and now reading on your blog. How nice! I love receiving postcards with traditional dresses/costumes so I'm now a follower of your page ;-)

    ResponderEliminar
  7. Unos trajes preciosos!! Que viaje tan interesante.quien pudiera participar.....

    ResponderEliminar