miércoles, 19 de enero de 2011

Estuche corse/ Corset pencil case

 Bien, en este caso mi entrada no es estrictamente histórica. El mes pasado fue el cumpleaños de una de mis amigas y decidí hacer algo especial para ella. Cuando vió mi corsé le encantó por eso decidí hacerle hago útil pero con forma de corsé. Aquí está:


Well, in this case my post is not exactly historical. Last month was one of my friend's bithday and I decided to make some special for her. When she saw my corset, she inmeditely fell in love with it so I decided to make somethig usefull but with a corset appearance. Here it is:


lunes, 10 de enero de 2011

Ridiculos / Reticules

Aquí les muestros algunos ridículos que he realizado hasta ahora.
Here you can see some reticules I've made until now.


Hecho en seda y bordado y cosido a mano para Lady Mariana
Made on silk and embroidered and sewn  by hand for Lady Mariana


Hecho en seda y bordado a mano.
Made on silk and embroidered by hand.



Hecho en terciopelo y bordado a mano para Lady Brandon
Made on velvet and embroidered by hand for Lady Brandon.


Hecho en seda y bordado a mano para DMMalva.
Made on silk and embroidered by hand for DMMalva.

domingo, 9 de enero de 2011

Tirantes de 1850 / 1850s suspenders

Hace algún tiempo navegando por internet me encontré estos fantásticos tirantes en la pagina de flickr de gwendolyneugenie.

Me gustaron tanto que me propuse recrearlos. Y aquí está el resultado:






Some time ago I found this amazing pair of suspensers on gwendolyneugenie's photostream in flickr. I've inmediately fallen in love with them and here is the result.

domingo, 2 de enero de 2011

Mi vestido de día de crinolina / Crinnoline day dress

Aquí está mi vestido de día confeccionado para llevar en la 7ª Reunión de la Sociedad Victoriana Augusta. Tanto el vestido como el bonete fue confeccionado por mari y el bordado del cuerpo lo realicé yo. La inspiración para la realización de este traje surgió de estas fotos:

 Here is my day dress mede to wear in Sociedad Victoriana Augusta 7th event.  Both dress and bonet were sewn by my mum Mari and the embroidery was made by me. The inspiration for this dress were these two photos:




Y aquí están las fotos de mi vestido:
And here are the photos of my dress: