jueves, 8 de septiembre de 2011

Vestido regencia de noche/ Regency evening dress

Quiero mostraros un nuevo vestido regencia, en este caso de noche  inspirado en este del V&A. Esta hecho en tul rosa y bordado con lana. Además lo llevo con un vestido de debajo. Espero tener mejores fotos pronto.



I'm here to show you a new regency dress inspired by this one from the V&A museum. It was made on pink tulle and embroidered by hand with wool. In the photo I'm also wearing a pink underdress. I hope to have better pictures after the event.

viernes, 2 de septiembre de 2011

Vestido regencia de día/ Regency day dress

Aquí os traigo fotos de mi primer vestido regencia. Se trata de un vestido de día. En este caso el bordado que veis en la falda no lo realice yo sino que utilice un mantel de mi abuela. Además complementé la decoración haciendole una cenefa de motivos geométricos en los mismos tonos que el bordado del mantel.


También podeis ver aqui mi ridiculo con forma de piña inspirado en el del KCI que me hizo una de las amigas de mi madre.


Hre you can see the photos of my first regency dress. In this case I used a tablecloth for my grandmother which is the embroidery part in front of the dress. I also added a geometric border.

In the photos I'm also wearing my pineapple reticule which was made by one of my mother's friend.