miércoles, 18 de julio de 2012

Vestido de Romana / Roman dress

Todos los años en mi ciudad se celebra el Arde Lucus para recordar el pasado romano de la ciudad. Tiene lugar un finde semana de Junio, y lo se, como siempre tarde, os pongo fotos del nuevo vestido que me he hecho para este año.

Every year in my town takes place the Arde Lucus, a faire which remembers the roman past of the city. It takes place on an weekend of June, and as always late, I post you photos of the new dress I made for this year.


Lleva una cenefa bordada a mano y el vastido tambien empecé a cosero a mano pero finalmente por falta de tiempo lleva algunas costuras a maquina que espero remediar para el año que viene.

It has a hand-embroidered border along he bottom I began to sew it by hand but finally I didn't have time enought and have something by machine. 


Pero además de esto quiero mostraros el estupendo peinado que me hizo mi madre y que complementa el vestido a la perfección. Llevaba ya muchos años con ganas de recrear ese busto. Espero que os guste.

I also want to show you the amazing hairstyle that my mum made me. It's based on a roman bust which I have want to recreate for ages. I hope you like it.


 

 


10 comentarios:

  1. Mi querida niña, solo una observación. Prueba a ceñirte la túnica bajo el busto y dime como te sientes mejor. Viendo tu bordado en la parte inferior de tu túnica, me hiciste recordar una parte de un escrito mío y de repente me dije, al ver tus fotos: "Esta es mi Carmen Augusta".

    ¡Ah! y otra sugerencia. Prueba con colores más claros y vivos. Aprovecha que eres joven, mujer. Un verde más claro, hubiera acompañado muy bien a esa sonrisa :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchsa gracias Carmen. El vestido sueo ceñirlo como dices pero la cinta se va bajando poco a poco... y en cuanto a lo del color a mi tambien me hubiese gustadoq ue fuese más claro pero esta tela me enamoró por su caída y su tacto

      Muchos besos

      Eliminar
  2. Como siempre fabuloso, Nereida. Tienes toda la imagen de una romana de alta cuna, y mi enhorabuena para esa estilista, modista, amiga y sobre todo madre. Todo me ha encantado.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias!!!!y muchos saludos de parte de mi madre. Tenemos muchas ganas de verte : )

      Eliminar
  3. ¡Wow! ¡Qué maravilla de traje y de peinado! Realmente pareces una estatua vuelta a la vida :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias. Me alegro de que te guste.

      Eliminar
  4. ohhh, hacía tiempo que no me pasaba por aquí. Me ha gustado mucho el vestido y como siempre, dale la enhorabuena a tu madre y ati por el bordado. Pero debo decirte, que ese peinado es la...leche. Si lo tengo que hacer yo, ufff, ni en mil años. :)))))Muchos saludos a las dos, Noelia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias!!! y muchos saludos de las March. Espero que nos veamos pronto.

      Eliminar
  5. solo puedo decir una cosa


    impresionante

    lord james niort

    ResponderEliminar